呂宋　小皿（RUSU - PLATE）　作家（Artist）：加藤竜弥（Tatsuya　Kato）【International shipping available】

サイズ /Size：11.5㎝×高1.5㎝/ 4.5inch×H0.6inch
陶器製 / Ceramic
手作り / Handmade
作家 / Artist：加藤竜弥 / Tatsuya Kato
製造：愛知県瀬戸市 / Made in Japan (Seto city)

「呂宋 小皿」。「和」の暖かさをイメージしました。柔らかで落ち着いた色合いの釉薬（「黄瀬戸」とも呼ばれます）で仕上げられています。
「黄瀬戸」という色は400年以上前（安土桃山時代）からこのあたり（美濃・瀬戸など）で使われている色です
贅沢に使われている「印花文」（模様）も手作りです。

呂宋の技術を再現できる唯一の作家が、手掛けた作品。
江戸時代に広く愛された呂宋。ご自宅で江戸の空間を楽しみませんか？


※1点1点手作業で作った作品ですので、作品のサイズや釉薬のかかり具合など均一ではありません。多少の歪みがある場合もございます。ご理解の上、ご検討ください。


RUSU Plate, created with the image of the warmth of Japanese “WA”.
The plate is finished with a soft colored glaze (also called ‘KISETO’)
The color KISETO has been used in this area (Mino, Seto) since more than 400 years ago (Azuchi -Momoyama period).
The decorations called ‘IN KA MON(stamps)’ is also handmade.

This is the artwork by Kato-san, the only ceramic artist who can reproduce the RUSU technique.
“RUSU”, widely loved by the people of the EDO period. Why don’t you create special space in your home where you can feel the EDO period.


【notes】
Since it is a work made by hand one by one, the size of the product and the degree of glaze are not uniform. There may be some distortion.